Na een stevige rit door de sneeuw in Colorado kan Noraly overnachten in een stadje Nederland. We lopen overigens (met kijken en publiceren) een maand achter op haar eigen timeline hoor. Het is inmiddels stukken kouder geworden en ze moet dus op pad voor wat warmere kleding. Daarna kan ze beginnen aan een motortocht in Wyoming, naar het Rocky Mountain National Park. Door omstandigheden moet er wat worden omgereden. En ach, op de motor is dat toch nooit een straf, zeker niet in deze omgeving.